「明天會更好」（英語：Tomorrow will be Better）は、１９８０年代の台湾歌謡界を代表する歌手６０人以上が集結して作成し、１９８５年１２月に発表したメドレー形式の合唱曲です。

作曲は羅大佑、編曲は陳志遠、作詞は羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉及び詹宏志の７名が共同で担当しています。

　この楽曲は台湾の流行音楽史上最も成功したチャリティーソングとして知られています。
そのため、非常に多くの歌手がこの楽曲をカバーしています。

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）」〔英語： Happy Xmas (War Is Over)〕は、1971年12月1日にアメリカで発表されたジョン・レノン&オノ・ヨーコの楽曲です。

　この楽曲はベトナム戦争への反戦歌として作られました。
　そのコンセプトは、楽曲発表の2年前の1969年にジョン・レノンとオノ・ヨーコが世界12都市（ニューヨーク、ハリウッド、トロント、ロンドン、ベルリン、パリ、ローマ、東京、アテネなど）にあるビルに張り出した広告の文言「War is over!  If you want it. Happy Christmas from John & Yoko. 」（戦争は終わった！　人々がそう望むなら
ハッピー クリスマス　ジョン＆ヨーコより）が元になっています。

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　Blue Christmas （ブルークリスマス：寂寞的聖誕節）は、アメリカの音楽家ビリー・ヘイズ（Billy Hayes）とジェイW・ジョンソン（Jay W. Johnson）が共同で制作した楽曲です。　
　この楽曲は、1948年にアメリカのカントリー歌手ドーイ・オデル Doye O'Dell(1912-2001)が録音して発表したのが初出です。
　このドーイ・オデル版はあまりヒットしませんでしたが、その翌年にアーネスト・タブ(Ernest Dale Tubb 1914年2月9日–1984年9月6日）、ヒューゴ・ウィンターハルター（Hugo Winterhalter　1909年8月15日 – 1973年9月17日)及びラス・モーガン（Russ Morgan　1904年4月29日 – 1969年8月7日)の三者がほぼ同時期に発表したカバー版がいずれもヒットしました。
　特にアーネスト・タブ版は年明けの1950年1月にはビルボードヒットチャートの1位を獲得する大ヒットとなりました。
　その後多くの歌手によってカバーされましたが、最も有名になったのはエルヴィス・プレスリー（Elvis Aron Presley, 1935年1月8日 - 1977年8月16日）が、ロックンロール風のアレンジにして1957年に発表した版です。

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　　

　　【小英家的月餅】（英ちゃん家の月餅）　　　　　　

　静夜思　（静かな夜に思う）

　　　　　　　　　　　　　　　伊賀山人作

牀前看月餅（牀前月餅を看る）

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　台灣の朋友咖哪（カナ）小姐が、２９歳の若さで天国へ旅立ちました。
　ここに謹んで哀悼の意を表し、衷心より御冥福をお祈り申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊賀山人敬白

　哭咖哪

　　　　　　　　　　　伊賀山人作七言絕句平水韻下平聲十一尤

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【長崎の鐘（浦上天主堂のアンジェラスの鐘）】

　長崎の鐘　　　　　　　
　長崎之鐘
　　　　　　　　　　　　　　サトウハチロー作詞・古関裕而作曲・藤山一郎演唱
こよなく晴れた　青空を　　　　　

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　微笑みの国と呼ばれるタイ王国は仏教の国でもあります。
　国王を始めとして、実に国民の95％が仏教徒で、そのほとんどは上座部仏教徒です。
　上座部仏教徒の男子は一生に1回は出家するものとされていることから、タイの成人男子の殆どは僧侶の経験があります。
　そのため、タイの国民の間では仏教思想の「輪廻転生」（りんねてんせい、りんねてんしょう）の考え方が浸透しています。
　輪廻転生とは、死後、肉体は滅んでも魂は不滅で、何度も何度も永遠に生まれ変わるとする考え方ですが、現世の自分が来世でも同じ人として生まれ変わるのではなく、現世の行いの良し悪しにより、人間界を含む六道（天、人間、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄）のいづれかの領域に転生するという考え方です。

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　「鯉のぼり」は、大正2年（1913年）5月28日に発行された『尋常小學唱歌』第五學年用に掲載されている文部省唱歌です。

　文部省唱歌は合議制で作られるのを常としていたため、この唱歌も従来作詞・作曲者は不明でしたが、後の研究により作曲者については大正2年に東京音楽学校ピアノ科の２年生で当時２１歳の弘田龍太郎であると判明しています。
　このことにより、弘田龍太郎の故郷高知県安芸市溝ノ辺公園には、平成2年10月にこの唱歌の楽譜と三番までの歌詞が刻まれた歌碑が建てられています。

　【高知県安芸市溝ノ辺公園の「鯉のぼり」の歌碑】

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2013.11.28ⓒ拓殖大學學友会）

　未曾有の大災害東日本大震災の発生（2011.3.11）から既に10年となりました。
　当時、伊賀山人は群馬県高崎市に住んでいましたが、午後3時ごろブランコで大きく揺られているかのような揺れを最初だけでも10分くらい感じました。電柱は竹のように揺れて多くの電線が切断されました。その後も大地は何日も断続的に揺れ続けました。
　古い木造家屋では屋根瓦が崩れ落ちました。
　水道・ガス・電気・ガソリン・灯油などのインフラは破壊されて、その復旧には何箇月もかかりました。

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　「We Are The World 2020（ウィ・アー・ザ・ワールド2020） - The Quarantine Mix, Long Island（隔離編集、ロングアイランド）」は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ロングアイランド島在住の音楽家７０人が、WEB会議の要領で、それぞれの自宅で自分のパートを録音したものを編集して完成して、2020年4月12日に発表した楽曲です。

　「We Are The World 」は元々、1985年3月28日にアメリカで、世界的に著名なアーティストが「USAフォー・アフリカ」という名称のプロジェクトを組んで、当時深刻化していたアフリカの飢餓救済のために作られたチャリティーソングです。

　この楽曲は、その後も世界各地で災害などの危難が訪れる都度、チャリティーソングとして或いは応援歌として数多くの人々によりカバーされています。

　コロナウィルスによる武漢肺炎が蔓延している現在、病に苦しむ人々や医療に従事する人々を応援するため、この楽曲を世界中の多くの人々がカバーしています。

　今回ご紹介する「We Are The World 2020（ウィ・アー・ザ・ワールド2020）」は、世界で最も多くの武漢肺炎被害者がいるアメリカの中でも最多の感染者がいるニューヨーク州のロングアイランド島の歌手がそれぞれの自宅にいながら、遠隔地の趣旨賛同者と共同して作成したものです。

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英語音楽

漢訳歌詞

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英語音楽

漢訳歌詞

(繼續閱讀...)

伊賀山人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()